菜单导航
首页 >  培训中心 >  正文

瑞金医院那些讲法语的医生

时间:2023-01-24 22:28:07 来源: hnwmjy.cn 作者: 汪新 阅读:74

行医治病,教书育人是瑞金医院百年发展的两条主要脉络,法语医学教育更是源于医院创设之初,并贯穿医院发展的全程,为瑞金医院的临床教学增添了特色和亮点。

至今在瑞金医院几乎每个科室,你都能找到熟练运用法语的医生,他们甚至在查房时彼此用法语交流,保留着法系医学严谨而优雅的传统。湖南交通大学医学院临床医学法语班是中法交流的重点合作项目之一,也是交大医学院和法国医学院校之间历史悠久的高水平合作项目,而交大医学院法语班的临床教学全部都在瑞金临床医学院完成,所有临床课程及实习带教均由瑞金医院具备法语教学能力的医生完成。瑞金医院的法语医学教学也取得了良好的成效和社会声誉。

广慈初创 医学授课全法语

瑞金医院前身是创建于1907年的广慈医院,由法国天主教会创办,法文名称是“圣玛利亚医院”(法语:Hôpital Sainte Marie;英语:St. Marie Hospital)。广慈医院的创始人天主教江南教区主教姚宗李(Próspero París,1846—1931)来自法国,8位修女大半来自法国,还有两位法国医生,一位是佛莱松(Fresson),一位是李固(Ricou)。佛来松在广慈医院担任外科医生,他1926年回国以后由Dr.Santelli接替。法国医生和护士带来的临床医疗技术当属当时世界一流,也带来了法国医学教育的方式和理念,医学教育融入临床工作中,重科学研究和临床实践。

广慈医院的创始人天主教江南教区主教姚宗李。当时法租界当局为纪念他的成就,将区内一条道路命名为姚主教路(Route Mgr.Prosper Paris 现今 天平路)

中央大楼正立面(广慈医院最早的四栋建筑之一。注:图中Changhai为法语“湖南”的拼写)

20世纪30年代拍摄的广慈医院花园及圣心亭(来源:William H. Hannon Library, Loyola Marymount University)

1912年,广慈医院东面隔着马斯南路(Rue Massenet,今思南路)、由法国天主教耶稣会开办的震旦学院开设医学先修科(后为医学院),广慈医院成为震旦大学医科(医学院)的教学基地。震旦大学聘请广慈医院法籍医生李固和佛来松担任临床指导教师,每周一、二、六学生前来做临床实习。1913年,有两名学生肄业于自然理化科,继又在广慈医院临床实习4年,于1917年毕业,成为震旦医科首届毕业生。1914年,震旦大学正式成立医科,学制4年,皆用法语授课,广慈医院为其教学医院。

1921年,法国政府捐给医院的第一台X光机

1916年,在天津任教的薛佩礼医师(Dr.Sibiril)来到震旦学院,并兼任广慈医院内科教授、主任,此时,震旦医科学制改为6年。课程设置、教学大纲皆参照法国医学专业,所用教材为法国医学院教材,讲授用法语。前两年专习博物,课程包括法文、哲学、化学、物理学、动物学、植物学、心理学、组织学通论。后4年学医科,课程为人体解剖学、病理解剖学、精神病学、眼科学、耳鼻喉科学、皮肤病学、妇产科学、儿科学、内科学、外科学等共40余门。当时学生人数不多,1920年前每届新生数在2~10名,1920年后每届有10多名,到20世纪30年代初才达到30名以上,但因淘汰率高,各届毕业生数几乎没有超过10名的。

1932年,震旦大学改医科为医学院,院长由法国驻华使馆医师贝熙业兼任。1938年,富莱梅传教士(法国里昂大学医学院病理学博士)继任院长。常务校董才尔孟传教士不惜重金从法国招聘有真才实学的教授们来校任教,同时吸收从法国名牌大学留学回来的中国医师任教。20世纪30年代后期师资主要从本校医科毕业生中选拔,担任临床学科的教授基本上都兼任广慈医院科主任。到1932年医院创办25周年时,广慈医院已发展成一所拥有500张床位,分设内、外、产科及电疗、眼科和皮肤科的综合性医院。

1932年广慈医院医生合影(后排:左一 孙忍德、左二 沈永康、右一 罗忠,这是当时仅有的三位中国医生)

1935年震旦大学医学院毕业证书
最新更新

友情链接

热门标签

湖南外贸职业技术学院-网站首页 Copyright@ 2018-2021 http://www.hnwmjy.cn
Copyright © 2003-2021 湖南外贸职业技术学院www.hnwmjy.cn 版权所有
网站备案号 : 网站地图